Login-Protected forms cannot be embedded directly within other websites. Instead you would provide a link or button on your website that opens the form in a centered popup-window so that the user still stays on your website, but has access to a full-featured login-protected form.
Please see this article below that contains the embed code to use for login-protected forms:
How can I launch my form from a button that opens the form in a popup window?